Salut Dagonh,
Je m'étonnerai toujours avec mes questions

... pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué....

mort de rire ....
Donc voilà comment nous sommes (mon informaticien et moi) arrivés au dénouement de ce problème.
Effectivement il y avait un problème d'autorisation que je n'avais pas et je n'étais qu'un simple utilisateur.
Donc pas possible d'avancer dans mes essais.
Ensuite nous sommes tombés sur ce tutoriel Ubuntu
http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/creer ... ition_ntfs et là en suivant le déroulement des opérations (création trash - changement propriétaire - modif fichier fstab - insertion uid=1000)
ma corbeille est devenue active pour mon disque de données.
Je ne sais pas si mes modestes connaissances linuxiennes auraient été suffisantes mais heureusement j'étais bien assisté, rendons à César ce qui appartient à César.
Merci encore Dagonh pour l'aide apportée.
A+
Gt
Desktop-TARGA Now8821 -Intel (4) core cpu Q8200 - 2.33 GHz - Nvidia GeForce 9500 Gs
LinuxMint 17.2 - 64 bits - Mate 1.10 - Kernel 3.16.0.38 -
Montage Twin Dock - Système/ SSD 2,5" 128 Go + Données/ SATA 3,5" 640 Go
Sauvegardes DD externe SATA 2 T.
Celui qui veut gravir la montagne commence toujours par le bas.