Traduction officielle LM18 sur le Linuxmint.com

[david37]

Une petite annonce vite fait,

Je pense que zebulon est trop humble / modeste pour le mentionner, mais moi pas

Pour tous les nouveaux utilisateurs francophones de linux mint, votre forum préféré (FFLM bien sur!) a participé à la traduction de la documentation officielle de la version 18 "Sarah". Cette traduction est maintenant disponible sur le site officiel Linux Mint:
https://www.linuxmint.com/documentation.php" onclick="window.open(this.href);return false;

Donc un grand bravo à FFLM d'avoir pris le temps pour permettre à tous nos amis francophones/francophiles d'avoir une documentation bien faite et qui donnera envie (je l'espère) à plein de gens de faire le grand saut dans le monde linux.

Cette nouvelle est aussi une nouvelle preuve de l'implication et du dévouement dont fait preuve FFLM dans la diffusion de Linux Mint auprès de la communauté française.

Donc merci à FFLM, à zébulon pour maintenir ce site formidable, à tous les docteurs qui aident chaque jour les utilisateurs novices (et en particulier un grand merci à mpat qui a géré de main de maître cette traduction, en faisant les illustrations, le texte et la mise en page... bref il a tout fait et on l'a juste encourager )

Juste mon avis personnel (peut être pas objectif mais je m'en fiche )
David

PS: cette traduction est disponible sur FFLM dans l'onglet "Aide sur Linux"

[AngeDesOmbres]

Et bien c'est du très beau boulot bravo et longue vie a FFLM

[zebulon]

Ceci dit, le forum n'a rien fait
Comme dit avant, c'est une toute petite équipe qui a fait ce beau boulot, avec mpat en tête du cortège
Merci à eux

[mpat]

tout à fait d'accord un travail de groupe Débitant et L5d un beau travail de correction orthographique et de style et David de super idées.

[melissa6969]

holà

c'est super génial d'avoir un PDF de LM 18 en français, le dernier datait de la version 13.

je vais pouvoir le donner à tous ceux que je connais qui veulent essayer LM mais qui n'osent pas se lancer, par habitude à w$.
mais qui trouvent mes Linux beaux, fiables, vu que je m'en plains pas

ils auront de la lecture pour se plonger dans le monde de l'open source.
je suis à l'aise avec l'anglais, mais tous leur expliquer, ça ferait long
un énorme merci à vous, pour le travail fournit et longue vie à FFLM

c'est le forum que je leur conseillerais si ils ont des problèmes que je peux pas résoudre pour eux.

[zebulon]

Hello

c'est le forum que je leur conseillerais si ils ont des problèmes que je peux pas résoudre pour eux.

Merci beaucoup

le dernier datait de la version 13.

Non, il y a aussi la version 17......

Je rappelle qu'il y a, en haut de page, dans les onglets, une multitude d'info et d'aide en tout genre pour Linux

[bouledogue]

Bravo et merci à vous pour ce travail excellent qui va convaincre beaucoup de francophones...
Je pense qu'en parlant de la version 13, Melissa faisait allusion au manuel utilisateur (en bas de la page du lien donné au debut de ce sujet)
Il n'existe qu'en Français d'ailleurs, vous savez qui l'avait fait à l'epoque ? Car il est vraiment excellent aussi
Amicalement

[Martin]

Il n'existe qu'en Français d'ailleurs, vous savez qui l'avait fait à l'epoque ? Car il est vraiment excellent aussi
Amicalement

Salut,

Le pseudo de l'auteur est killinjoe.

Martin

[bouledogue]

Il n'existe qu'en Français d'ailleurs, vous savez qui l'avait fait à l'epoque ? Car il est vraiment excellent aussi
Amicalement

Salut,

Le pseudo de l'auteur est killinjoe. Tout comme moi, c'était un des premiers et des plus anciens membres du forum linuxmint-fr.org, fermé aujourd'hui.

Martin

bravo à killinjoe
Ça serait cool de pouvoir modifier ce document pour l'adapter à lm18 je veux bien participer si il le faut

[zebulon]

@ Heybulldog, tu peux contacter killinjoe sur le forum de lm.com.

A l’époque son document était voué à évoluer, donc peut être qu'il est encore a jour