Bonjour,
Au cours de mon dernier voyage à travers la France, j'ai pu passer chez patrice63261, et il m'a donc donné le câble tant recherché.
J'ai trouvé le temps ce dimanche pour ranger mon bureau, à fin de déplacer la tour pour accéder au branchement à l'arrière du boîtier sur la carte PCI Adaptec AIC-7850.
Et donc, le connecteur du câble va parfaitement sur cette petite prise SCSI.
L'autre extrémité sur le scanner Relisys Scorpio (là je n'avais pas de doute sur la bonne adéquation).
Une petite chaleur car le câble secteur 220v avait un mauvais contact, j'ai crû un moment qu'il n'était pas branché coté multiprise, et je ne savais plus de quel coté du meuble il sortait...

en triturant la prise, l'allumage se fait enfin.
Ensuite, je démarrera Linux Mint 17.3, et je pus constater, par "dmesg", que le scanner est bien reconnu dès le démarrage.
il me reste à tester quel logiciel va me permettre de scanner avec cette antiquité

, ça fera l'objet d'un autre post si besoin, dans "compatibilité matériel".
Donc un grand MERCI à patrice63261 pour le don de son matériel et son accueil sympathique lors de mon passage rapide devant chez lui.
Mon micro de Bureau :
Linux Mint 17.3 Rosa 64 Cinnamon, Kernel: 3.13.0-125-lowlatency ou 4.4.0-87-generic, CG Zotac GTX 750 Ti (pilote NVidia 375.66), Canon MG7150, SSD 240 Go, DD 2 To, HDD externe 320 Go, Boot aussi sur Win 7 Pro 64 sp1, Scanner à plat Relisys Scorpio fonctionnel sous Mint 17.3 ---
https://www.lilo.org/fr et
https://covoiturage-libre.fr/